Dream

English

Dreamt there was the Royal Metal Festival on karensmindevej (my parents' house) because Voxhall and Atlas (music venues in Aarhus) couldn't host it anymore. And I called for a plumbing company and ordered new pipes for the whole house for 500 DKK a month for four months. And my oldest brother Andreas woke up on day 2 and thought someone was dead because he found one of my old jerseys. Leia and Zorro (my cats) and a black weasel were there too and everyone loved them very much. And I was going to write a message to my parents that they were probably contacted by a plumbing company after the New Year...

Danish

Drømte der var Royal Metal Festival på karensmindevej (mine forældres hus) fordi voxhall og atlas ikke måtte holde det længere. Og jeg ringede i fuldskab til et vvs-firma og bestilte nye rør til hele huset for 500,- om måneden i fire måneder. Og min storebror Andreas vågnede dag 2 og troede nogen var død fordi han fandt en af mine gamle trøjer. Leia og Zorro og en sort mink var der også og alle elskede dem højt. Og jeg skulle skrive en besked til mine forældre om at de nok blev kontaktet af et vvs-firma efter nytår...