Dream

English

Walking between corn canes taller than me. Where the corncobs were suppsed to be, there are spider babies that grow bigger and bigger and finally as big as rats. They raise the front legs in the attack position as they fall over my head and back each time I push a corn cane aside to move on. Spider webs cover my view of the sky as I run.
I would like to have a nice night's sleep soon again. Good morning, Monday.

Danish

Går imellem majsranker højere end mig. Hvor der skulle være kolber er der edderkoppebabyer der bliver større og større, til sidst så store som rotter. De løfter de forreste ben i angrebsposition mens de vælter ned over mit hoved og ryg hver gang jeg skubber en majsranke til side for at komme frem. Spindelvæv dækker mit udsyn til himlen mens jeg løber.
Kunne godt tænke mig at få en rar nats søvn snart igen. Godmorgen, mandag.