Dream

English

Incredibly bummer of a night with countless nightmares. Firstly an obstacle course without help beneath a lot of fire-breathing dragons in some kind of parallel world, afterwards tossed around in the apartment while native-americans chant outside my windows, wake up because the police had been called because I had screamed in my sleep JUST TO WAKE UP and discover that was also a dream.

Danish

Overordentlig nederen nat med mareridt i stribevis. Først forhindringsløb UDEN hjælpemidler under en masse ildspruttende drager i en eller anden parallelverden, derefter kastet rundt i lejligheden af usynlige hænder mens indianere chanter udenfor mit vindue, vågne ved at politiet er blevet tilkaldt fordi man har ligget og skreget i søvne BLOT FOR AT VÅGNE og opdage at det også var en drøm.