Dream

English

Wake tornadoes from Molslinjen (ferry across Kattegat in Denmark), rampaged Roskilde Festival. My investigation of the ferry conspiracy led me to a treasure in King's Garden, á la Zelda-style (which I've never played), and I returned to Roskilde and my duffle bag which had become my old psychiatrist's bag, with 300 DKK in so I could bicycle home across Storebælt (you can't bicycle across Storebælt, only cars are allowed on the bridge).

Danish

Kølvandstornadoer fra Molslinjen hærgede Roskildefestivalen. Min efterforskning af færgesammensværgelsen ledte mig til en skat i Kongens Have, á la Zelda-style (som jeg aldrig har spillet), og vendte tilbage til Roskilde og min vadsæk der var blevet min gamle psyk's taske, med 300 kr i så jeg kunne cykle hjem over Storebælt.