Dream

English

Have to salute my subconsciousness which, in the middle of the idyllic French countryside with yellow sunflower fields, deep green woods and towering mountain tops in the horizon, sends what is approximately the inhabitants of 4 wasp nests on each shoulder and hip of me and drill their stingers into me, just to make me turn around in my sleep.

Danish

Må tage hatten af for min underbevidsthed, der midt i fransk landidyl med gule solsikkemarker, dybgrønne skove og knejsende bjergtinder i horisonten, sender hvad der svarer til indbyggerne i 4 hvepsebo på hver skulder og hofte af mig og kværner deres brod ind i mig, bare så jeg kan vende mig om i søvne.